attingere

attingere /a't:indʒere/ (ant. e pop. tosc. attignere /a't:iɲere/) [lat. attingĕre, der. di tangĕre "toccare", col pref. ad- ] (io attingo, tu attingi, ecc.; pass. rem. attinsi, attingésti, ecc.; part. pass. attinto ).

■ v. tr.

1.

a. [tirar su acqua da un pozzo e sim.] ▶◀ prendere, raccogliere.

b. (fig.) [riuscire a procurarsi ciò che si cerca o si desidera: a. notizie dai giornali ] ▶◀ ottenere, prendere, ricavare, trarre.

2. (lett.)

a. [arrivare in un luogo: come di Troia Attinsero le rive (V. Monti)] ▶◀ raggiungere, toccare.

b. (fig.) [riuscire a far proprio, detto spec. di onori e sim.: a. la gloria ] ▶◀ conquistare, conseguire, ottenere, raggiungere.

■ v. intr. (aus. avere ) [riuscire a far proprio, detto spec. di onori e sim., con la prep. a : a. alla fama ] ▶◀ conquistare (∅), conseguire (∅), ottenere (∅), raggiungere (∅).